ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
االسم المختصر للسهم小商品城 : رمز السهم600415 :
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا
كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
القسم األول بيانات هامة
. Iهذا الملخص مقتبس من التقرير السنوي الكامل .من أجل الحصول على فهم شامل لنتائج أعمال الشركة ،ووضعها المالي ،وخطط
التنمية المستقبلية ،يجب على المستثمرين زيارة الموقع اإللكتروني www.sse.com.cnواالطالع على التقرير السنوي الكامل
بعناية.
يقر مجلس إدارة الشركة والمديرون واإلدارة العليا بصحة ودقة واكتمال التقرير السنوي ،ويضمنون عدم وجود أي سجالت كاذبة
ّ .II
أو تصريحات مضللة أو إغفاالت جوهرية ،كما يتحملون المسؤولية القانونية الفردية والمشتركة.
.IIIحضر جميع مديري الشركة اجتماع مجلس اإلدارة.
تقريرا لمراجعي الحسابات متضمنًا رأيًا غير
ً .IVأصدرت شركة بان-تشاينا للمحاسبة القانونية المعتمدة ذات المسؤولية المحدودة
متحف ً
ظا لصالح الشركة.
.Vخطة توزيع األرباح أو تحويل االحتياطي الرأسمالي إلى رأس مال األسهم للفترة الحالية المعتمدة من قبل مجلس اإلدارة.
بنا ًء على إجمالي رأس مال األسهم في تاريخ تسجيل األسهم لتوزيع أرباح عام ،2025سيتم توزيع أرباح نقدية بقيمة 5.00
يوان صيني (شاملة الضريبة) لكل 10أسهم .بنا ًء على إجمالي رأس مال األسهم للشركة في نهاية عام ،2025سيتم توزيع ما
مجموعه 2,741,779,613.00يوان صيني (شاملة الضريبة) كأرباح نقدية .وإذا طرأ تغيير على إجمالي رأس مال الشركة قبل
تاريخ تسجيل األسهم لتوزيع األرباح ،فمن المقترح اإلبقاء على خطة التوزيع لكل سهم دون تغيير وتعديل إجمالي مبلغ التوزيع وفقًا
لذلك.
اعتبارا من نهاية فترة التقرير ،لدى الشركة األم خسائر غير معالجة ،والوضع ذو الصلة وتأثيره على أمور مثل أرباح األسهم
ً
هو كما يلي:
□ قابل للتطبيق √ غير قابل للتطبيق
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
القسم الثاني ملف الشركة
.Iملف الشركة
ملف األسهم
االسم المختصر قبل االسم المختصر للسهم البورصة نوع السهم
التغيير
ال يوجد بورصة شنغهاي سهم أ
小商品城
ممثل شؤون األوراق المالية أمين مجلس اإلدارة معلومات االتصال
خه تشي تشاو شو هانغ االسم
مبنى مجموعة CCCفي ييوو، مبنى مجموعة CCCفي ييوو، العنوان
رقم 567طريق ينهاي ،مدينة ييوو رقم 567طريق ينهاي ،مدينة ييوو
0579-85182812 0579-85182812 الهاتف
0579-85197755 0579-85197755 الفاكس
hezhichao@chinagoods.com Hxu@cccgroup.com.cn البريد اإللكتروني
.IIمقدمة عن األعمال الرئيسية للشركة في فترة التقرير
وفقا ً لـ "إرشادات تصنيف الصناعة للشركات المدرجة" (المعدلة عام )2012الصادرة عن لجنة تنظيم األوراق المالية
الصينية ،فإن تصنيف صناعة الشركة هو "الخدمات التجارية" ( )L72ضمن فئة "التأجير والخدمات التجارية" (.)L
باعتبارها مركزا ً عالميا ً لتجارة السلع الصغيرة ،حافظت سوق ييوو على مكانتها الرائدة كأكبر سوق شاملة على مستوى
البالد لسنوات متتالية ،بفضل حجم معامالتها الضخم وتنوع سلعها وتوافد عدد هائل من المشترين الصينيين والدوليين .وهي ال
توفر دعما ً قويا ً للتجمعات الصناعية فحسب ،بل يمتد نفوذها إلى 233دولة ومنطقة ،مما يقود تنمية 2.1مليون مؤسسة متناهية
الصغر وصغيرة ومتوسطة ويوفر فرص عمل لـ 32مليون عامل صناعي .كما تحتل مكانة محورية في سلسلة التوريد العالمية
للسلع الصغيرة ،مما يوفر دعما ً حاسما ً لنمط التنمية الجديد "التداول المزدوج".
( )Iتبرز السمات الصناعية المميزة مع تزايد المزايا التنافسية قوةً
.1كيانات سوقية نشطة ومتنوعة .تُعد سوق ييوو بيئة خصبة لالبتكار وريادة األعمال ،ومركزا ً لتجمع التجار العالميين.
وقد قادت تنمية أكثر من 20تجمعا ً صناعيا ً في جميع أنحاء البالد ،حيث جذبت أكثر من 39,000تاجر أجنبي مقيم ،و110,000
تاجر صيني مغترب مقيم ،وأكثر من 10,000كيان باستثمارات أجنبية .وهي أول مدينة على مستوى محافظة في الصين يتجاوز
فيها عدد الكيانات ذات االستثمار األجنبي واألجانب المشاركين في التأمينات االجتماعية 10,000نسمة ،مما أكسبها لقب "سوبر
ماركت العالم" .وفي عام ،2025بلغ صافي النمو السكاني في ييوو 170,000نسمة ،بما في ذلك 70,000من طالب الجامعات
المسجلين حديثاً ،وأكثر من 680,000زيارة من قبل التجار األجانب .وتجاوز إجمالي عدد الكيانات السوقية 1.26مليون كيان،
محتلة المرتبة األولى بين جميع المناطق على مستوى المحافظة في الصين ،مع استمرار األنشطة الريادية واالبتكارية القوية.
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
.2تنوع غني وكامل للسلع .بصفتها أكبر مركز لتوزيع السلع الصغيرة في العالم ،وعقب االفتتاح الرسمي للجيل الجديد من
"المركز العالمي للتجارة الرقمية" في أكتوبر ،2025ستجمع سوق ييوو 28فئة رئيسية وأكثر من 2.2مليون نوع من المنتجات،
مما يعزز باستمرار مزاياها الجوهرية بصفتها "العاصمة العالمية للسلع الصغيرة" .وباالعتماد على قدرتها االبتكارية في التوريد
التي تتجاوز 10,000منتج جديد يومياً ،تهدف السوق لتصبح منشأ الصيحات الوطنية المتجهة نحو العالمية ومركزا ً لسالسل
التوريد العالمية للمنتجات األكثر مبيعاً ،مما يوفر للمشترين العالميين حلوالً للتجارة الرقمية شاملة وفي محطة واحدة لكامل السلسلة.
.3سيناريوهات أعمال مبتكرة تقود الطريق .بصفتها مهد نماذج التجارة المبتكرة ،كانت ييوو رائدة في "طريقة تجارة
مشتريات السوق" (رمز الرقابة الجمركية " .)"1039وعلى مدار العقد الماضي ،أدت هذه الطريقة إلى زيادة صادرات ييوو من
التجارة الخارجية بنحو سبعة أضعاف ،وتم تعميمها في 39منطقة تجريبية على مستوى البالد .كما ظهرت نماذج أعمال جديدة
مثل االستيراد وإعادة التصدير ،والبث المباشر للمؤثرين ،والتجارة اإللكترونية عبر الحدود ،مما شكل منظومة متكاملة للتجارة
اإللكترونية لكامل السلسلة .ويستمر التكامل العميق بين االقتصاد الحقيقي واالقتصاد الرقمي في قيادة اتجاهات التجارة العالمية
الجديدة.
.4منظومة تجارية متكاملة وعالية الجودة .منذ الموافقة على ييوو كمنطقة تجريبية لإلصالح الشامل في التجارة الدولية،
أنشأت المدينة عدة منصات انفتاح على المستوى الوطني ،بما في ذلك مناطق التجارة الحرة والمناطق الجمركية الشاملة .وخالل
فترة الخطة الخمسية الرابعة عشرة ،تولت المدينة 44مشروعا ً تجريبيا ً لإلصالح على المستوى الوطني و 195مشروعا ً على
مستوى المقاطعة أو أعلى .وفي عام ،2025تمت إضافة " 33أول طلبية" و"أول حالة" و"أول ابتكار" جديدة على المستويين
الوطني واإلقليمي في مدينة ييوو ،مع تحقيق إنجازات كبيرة في إصالحات وابتكارات متعددة :الريادة في فحص مستحضرات
التجميل المشتراة من السوق في مكان الشراء ،مما أفاد سدس مستحضرات التجميل المصدرة التي تم تخليصها جمركيا ً في الصين؛
وإنشاء مركز خدمة ييوو التابع لفرع هانغتشو لمركز شهادات الجودة الصيني ،مما قلل وقت اعتماد األلعاب المستوردة (باستثناء
االختبار) من 20يوما ً إلى 5أيام؛ وأصبح خط "ييوو-ميناء نينغبو تشوشان" أول خط نقل متعدد الوسائط (بحري-سككي) في
الصين يصل حجم مناولته إلى مليون حاوية قياسية.
( )IIالصناعة تظهر اتجاهات تنمية إيجابية مع زخم نمو قوي طويل األجل
في عام ،2025حققت مدينة ييوو إجمالي قيمة واردات وصادرات بلغت 836.5مليار يوان صيني ،بزيادة قدرها %25.1
على أساس سنوي .ومن ضمن ذلك ،بلغت الصادرات 730.7مليار يوان صيني بنمو قدره ،%24.1وبلغت الواردات 105.8
مليار يوان صيني بزيادة قدرها .%32.3وارتفعت حصص الواردات والصادرات وإجمالي التجارة الخارجية في مقاطعة تشجيانغ
إلى %15.1و %17.4و %7.8على التوالي ،لتستمر في قيادة التجارة الخارجية على مستوى المحافظة في الصين.
.1تزداد سوق التجارة تنوعاً .هناك 233دولة ومنطقة تعمل في تجارة االستيراد والتصدير مع ييوو ،من بينها 156دولة
تجاوز حجم تجارتها 100مليون يوان صيني ،و 166دولة تجاوزت معدالت نموها ،%10بزيادة قدرها 33دولة مقارنة بنفس
الفترة من عام .2024وتظهر األسواق الناشئة نموا ً ملحوظاً ،حيث بلغت الواردات والصادرات مع أفريقيا وأمريكا الالتينية
واآلسيان 150.7مليار يوان صيني و 127.43مليار يوان صيني و 93.95مليار يوان صيني على التوالي ،مما يمثل نموا ً على
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
أساس سنوي بنسبة %23.4و %14.1و.%46.7
.2تتنوع أصناف السلع التصديرية بشكل متزايد .تغطي المنتجات المصدرة 5,900فئة ،بنمو سنوي قدره .%6.0وبلغت
قيمة صادرات المنتجات الميكانيكية والكهربائية 268.94مليار يوان صيني ،بزيادة سنويّة قدرها ،%25.1مما يمثل %36.8
من إجمالي قيمة الصادرات .ومن بينها ،بلغت قيمة صادرات األجهزة المنزلية 20.45مليار يوان صيني بنمو سنوي قدره
،%23.6وبلغت قيمة صادرات قطع غيار السيارات 11.81مليار يوان صيني بنمو سنوي قدره .%59.1ويجري االرتقاء
بهيكل المنتجات نحو فئات ذات قيمة مضافة أعلى.
.3يستمر هيكل السلع المستوردة في التحسن .بلغت السلع االستهالكية المستوردة 60.99مليار يوان صيني ،بنمو سنوي
قدره ،%26.6مما يمثل %57.6من إجمالي قيمة الواردات .ومن بينها ،بلغت واردات الفواكه المجففة 13.18مليار يوان صيني
بنمو سنوي قدره ،%14.5وبلغت واردات مستحضرات التجميل ومنتجات العناية الشخصية 9.07مليار يوان صيني بنمو سنوي
قدره ،%7.4مما يلبي الطلب على ترقية االستهالك المحلي.
.4حيوية الكيانات التجارية تتدفق بقوة .وصل عدد كيانات التجارة الخارجية ذات األداء الفعلي في االستيراد والتصدير إلى
13,385كياناً ،بزيادة قدرها 3,696عن عام .2024وبلغت واردات وصادرات المؤسسات الخاصة 826.64مليار يوان
صيني ،بنمو سنوي قدره ،%24.9بينما بلغت واردات وصادرات المؤسسات ذات االستثمار األجنبي 9.85مليار يوان صيني،
بنمو سنوي قدره ،%39.1مما يواصل إطالق حيوية السوق.
.5زاد تأثير العالمة التجارية بشكل ملحوظ .في عام ،2026ظهر المسرح الرئيسي لفرع ييوو لحفل عيد الربيع التابع لـ
CCTVفي المركز العالمي للتجارة الرقمية ألول مرة بشكل مذهل .واكتسبت الصورة الذهنية للعالمة التجارية "ييوو ،مدينة الوفاء
والشهامة" شعبية واسعة عبر اإلنترنت ،حيث أظهرت موقفا ً منفتحا ً وشامالً ألكثر من 1.2مليار شخص على مستوى العالم ،مما
دفع نموا ً قويا ً في سوق الثقافة والسياحة في ييوو .وخالل عيد الربيع ،استقبلت مدينة ييوو 4.3107مليون سائح ،بزيادة قدرها
%37.22على أساس سنوي؛ وبلغ إجمالي إيرادات السياحة 3.88مليار يوان صيني ،بزيادة %34.62على أساس سنوي .ومن
اليوم الثالث إلى اليوم الثالث عشر من الشهر القمري األول ،أقيمت سلسلة فعاليات "تسوق السلع العالمية -تسجيل الحضور في
حفل عيد الربيع" .وفي اليوم األول ،تجاوز إجمالي عدد زوار نقاط تسجيل الحضور الثالث في السوق 61,000زائر ،حيث جذب
المسرح الرئيسي في المركز العالمي للتجارة الرقمية وحده أكثر من 42,000زائر .واعتبارا ً من اليوم السابع من الشهر القمري
األول ،تجاوز العدد التراكمي للزيارات لنقاط تسجيل حضور عيد الربيع في جميع المناطق 1.3مليون زيارة.
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
(الشكل " . 1تسوق السلع العالمية · تسجيل الحضور في حفل عيد الربيع" البازار الكبير لمدينة ييوو تشاينا كوموديتيز سيتي لعام
)2026
.1النشاط الرئيسي للشركة
تستوعب الشركة بالكامل الفرص االستراتيجية لنمط التنمية الجديد "التداول المزدوج" في البالد ،وتندمج بقوة في بناء
"المقاطعة القوية المفتوحة رفيعة المستوى" في تشجيانغ .وبقيادة الجولة الجديدة من اإلصالح الشامل في التجارة الدولية في ييوو،
تضع الشركة نفسها كـ "منص ة خدمات تجارية مشهورة" .نحن ملتزمون ببناء منصة بنية تحتية للتجارة الرقمية تعمل على تمكين
المؤسسات الصغيرة والمتوسطة عالمياً .ومن خالل التطوير المنهجي لألنظمة البيئية األساسية الثالثة المتمثلة في عرض السلع
وتداولها ،وخدمات دعم السوق ،وخدمات تنفيذ التجارة ،نهدف إلى إعادة تشكيل نظام التداول العالمي للسلع الصغيرة بشكل جذري.
وهدفنا هو تسريع تحقيق اختراقات في "الشراء عالمياً" ،وتعميق التكرارات في "البيع عالمياً" ،وتحقيق تحول ثنائي االتجاه في
"الشراء والبيع عالمياً" .ونهدف إلى التعزيز المستمر لسمعة "المركز العالمي للسلع الصغيرة" والمساهمة بشكل كبير في توطيد
الميزة العالمية لبالدنا في سلسلة توريد السلع االستهالكية اليومية وخدمة االنفتاح رفيع المستوى.
• نظام عرض السلع وتداولها :يغطي عمليات السوق الفعلية (غير المتصلة باإلنترنت) والتجارة ذاتية التشغيل ،ويعمل كحامل
األعمال األساسي للشركة؛
• منظومة الخدمات الداعمة للسوق :تغطي قطاعات مثل المعارض والفنادق ،وتوفر دعما ً شامالً لألنشطة التجارية؛
• منظومة خدمات تنفيذ التجارة :تغطي منصة Chinagoodsللخدمات عبر اإلنترنت ،وخدمات العالمات التجارية في
الخارج ،والتخزين والخدمات اللوجستية ،والدفع ،واالئتمان ،والتخصيم ،وغيرها من األعمال ،وتبني نظام خدمات تجارية لكامل
السلسلة.
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
.2نموذج العمل الرئيسي للشركة
( )1نظام عرض السلع والتجارة
) 1تشغيل السوق :تأتي اإليرادات األساسية للشركة من رسوم استخدام متاجر السوق ،حيث تعود ملكية المتاجر للشركة.
وتعتمد الشركة نموذج االستخدام القائم على الرسوم للمتاجر ،حيث يتم الدفع المسبق للرسوم ذات الصلة بنا ًء على شروط عقد
تتراوح من سنة إلى ثالث سنوات .ويحق للتجار استخدام المتجر خالل فترة العقد وال يُسمح لهم بتغيير الغرض التجاري أو التأجير
من الباطن دون تصريح .تشمل األسواق العاملة حاليا ً أسواق المنطقة األولى إلى المنطقة الخامسة بمدينة التجارة الدولية ،وسوق
هوانغيوان ،وسوق السلع اإلنتاجية الدولي ،والمركز العالمي للتجارة الرقمية.
) 2التجارة ذاتية التشغيل :من خالل تشغيل أعمال بيع بالتجزئة جديدة تحت العالمة التجارية األساسية " 爱喜猫
"爱喜猫"( "ICMALLهو النطق الصيني المحول لفظيا ً لـ ،)ICMALLوانطالقا ً من رؤية "اكتشاف أفضل المنتجات في
العالم" ،تهدف الشركة إلى بناء عالمة تجارية لقناة سلسلة توريد فائقة في سياق "الموضة الجديدة ،واالستهالك الجديد ،والتطبيقات
الجديدة" .وباالستفادة من المصدر الواسع للسلع من سوق ييوو وقدراتنا على تكامل سلسلة التوريد العالمية ،تدير الشركة أعماالً
مثل مشتريات االستيراد والصادرات .ومن خالل االنخراط في التجارة ذاتية التشغيل ،تدخل الشركة سلسلتي التوريد العليا والدنيا
لألسواق ،مستفيدة من مزايا منصتها وعالمتها التجارية لتحقيق دورة فعالة من التآزر بين التجارة والسوق.
( )2منظومة الخدمات الداعمة
)1أعمال المعارض :يدمج قطاع المعارض في الشركة المعارض المحلية والخارجية ،وإدارة قاعات المعارض ،والخدمات
الداعمة ،والعمليات الموكلة .وتقوم بتنظيم واستضافة معارض ذاتية التشغيل مثل معرض الصين ييوو الدولي للسلع ،ومعرض
الصين ييوو للسلع المستوردة ،ومعرض الصين ييوو الدولي لمنتجات الغابات .وتتولى تشغيل مركز ييوو الدولي للمعارض ومركز
معارض غرفة معيشة تشوتشو ،مما يوفر خدمات معارض لكامل السلسلة .ومن خالل دمج "المعرض +اإلبداع الثقافي"،
و"المعرض +الصناعة" ،و"المعرض +التوسع الخارجي" ،فإنها تعزز التوفيق التجاري واالرتقاء الصناعي.
)2أعمال الخدمات الفندقية :من خالل تشغيل 7فنادق بتصنيف النجوم ،وشقق لإلقامة الطويلة ،وعالمتين تجاريتين رئيسيتين
لخدمات المطاعم هما "فينجرتيب كانتين" و"ياندو كافيه" ،عبر التشغيل الذاتي واإلدارة الموكلة ،يتم توفير خدمات شاملة مثل
اإلقامة ،والمطاعم ،واالجتماعات ،والترفيه واالستجمام .وتشمل مصادر اإليرادات مبيعات الغرف ،ومبيعات المطاعم ،ومبيعات
السلع ،وتأجير القاعات .ويتم تحقيق توسيع األعمال من خالل قنوات مثل عمالء العقود ،ومآدب المؤتمرات ،والحجوزات عبر
اإلنترنت ،مع تعميق الترقيات الرقمية وبناء العالمات التجارية.
( )3منظومة خدمات تنفيذ التجارة
)1منصة الخدمات عبر اإلنترنت :باالعتماد على موارد ما يقرب من 80,000متجر فعلي ،تواصل الشركة تحديث منصة
الخدمات التجارية الدولية المتكاملة ،Chinagoodsلتصل إلى 2.1مليون مؤسسة صغيرة ومتوسطة في المراحل العليا والدنيا
من السلسلة الصناعية العالمية .وتركز المنصة على تكامل بيانات التجارة ،وتربط بين احتياجات جميع األطراف في سلسلة العرض
والطلب ،مما يبني منصة خدمات تجارية رقمية شاملة B2Bمع نماذج إيرادات تشمل خدمات العضوية األساسية ،والخدمات
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
المخصصة ،وخدمات القيمة المضافة القائمة على الذكاء االصطناعي ،واإلعالنات الرقمية.
)2خدمات توسيع العالمات التجارية في الخارج (مشروع سوق ييوو) :تعزيز النظام االستراتيجي " "M+2+5+1لتوسيع
العالمات التجارية عالميا ً (يتمحور حول مقر خارجي واحد ( ،)1ويعتمد على 5نماذج توسع رئيسية ،ويدمج فئتين ( )2من مقدمي
الخدمات — سلسلة التوريد والتمويل ،ويربط Mمن الشركاء العالميين) .وتعمل الشركة على االرتقاء بعملية العولمة الستراتيجية
"توسيع العالمات التجارية في الخارج" الخاصة بمدينة تشاينا كوموديتيز سيتي ،وكسر القيود التقليدية من خالل التحديث التكراري
للنماذج .ويحقق هذا انتقاالً من "صاالت العرض المستقلة" إلى "شبكة صاالت عرض عالمية" تتميز بمراكز العرض والمبيعات
والتآزر بين المستودعات وصاالت العرض؛ ومن "التخزين التقليدي" إلى "شبكة مستودعات عالمية" مع تكامل سلسلة التوريد؛
ومن "النقل الفردي" إلى "شبكة نقل عالمية" تجمع بين الخدمات اللوجستية الرئيسية والفرعية مع التنسيق بين المستودعات والنقل.
ومن خالل تبني هذه النماذج الجديدة األكثر مالءمة لمتطلبات السوق العالمية ،تبني الشركة بشكل شامل شبكة خدمات تجارية عالمية
بتخطيطات أكثر دقة ووظائف مركبة ،وتنفذ استراتيجية مخصصة تتمثل في "قارة واحدة ،حل واحد؛ قارة واحدة ،هيكل واحد؛ قارة
واحدة ،محفظة واحدة".
) 3التخزين والخدمات اللوجستية :من خالل التركيز على خدمات التخزين ،تعزز الشركة مستودعات التجميع المحلية،
والمستودعات األمامية في الخارج ،والمستودعات الجمركية الشاملة .وتشجع الشركة بناء قناة تنفيذ سلسلة التوريد عبر الحدود
"مستودعين وخط واحد" ،لتربط بين المستودعات المحلية والخطوط اللوجستية الدولية المخصصة والمستودعات الخارجية .كما
تعمل الشركة باستمرار على تعزيز قدراتها على تنفيذ الخدمات اللوجستية الدولية ،وتوسيع نطاق المجمعات اللوجستية والتخزينية،
وتدير سلسلة من األنظمة البيئية لخدمات تنفيذ المراكز التجارية ،بما في ذلك سوق الخدمات اللوجستية الرقمية الدولية ،والمجمع
الصناعي للتجارة اإللكترونية عبر الحدود ،ومجمع الخدمات اللوجستية للتجارة اإللكترونية عبر الحدود .ومن خالل الدمج المستمر
لموارد سلسلة التوريد عالية المستوى واالستفادة من نظام لوجستي رقمي حديث ،تنخرط الشركة بعمق في سلسلة التجارة بأكملها،
مما يضاعف بشكل تكراري ميزتها األساسية المتمثلة في "السلع العالمية ،المجمعة في ييوو ،والموزعة عالمياً".
) 4الدفع وتقارير االئتمان وخدمات التخصيم :تعزيز قدرات الخدمات الرقمية والذكية لـ "مؤشر ييوو تشاينا كوموديتيز"،
وبناء نظام تشغيلي موجه نحو السوق بـ "ترخيص تقارير االئتمان +ترخيص التخصيم +ترخيص الدفع" .ومن خالل التركيز
على منظومة تجارة السلع الصغيرة ،يتم ا الستفادة الكاملة من المزايا الفريدة لتسوية النقد األجنبي في تجارة مشتريات السوق،
وابتكار نموذج أعمال العالمة التجارية ييوو باي ( ،)Yiwu Payوتنفيذ بناء قدرات القنوات الخارجية ،وتحسين أنظمة الدفع
والتسوية عبر الحدود بالرنمينبي ،والعمالت األجنبية عبر الحدود ،واليوان الرقمي الصيني ( )e-CNYعبر الحدود .التعزيز
المستمر لقدرات ومستوى التمويل الرقمي والذكي لتمكين تجارة السوق.
البيانات المحاسبية والمؤشرات المالية الرئيسية للشركة .III
3.1البيانات المحاسبية والمؤشرات المالية الرئيسية للسنوات الثالث الماضية
الوحدة :رينمينبي (يوان صيني)
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
2023 نسبة التغير 2024 2025
على أساس
سنوي ()%
36,218,947,223.63 13.37 39,168,460,647.21 44,405,436,378.39 إجمالي األصول
صافي األصول المنسوبة إلى
17,688,393,818.20 11.92 20,503,756,457.46 22,947,911,108.88
مساهمي الشركة المدرجة
11,299,686,665.89 26.62 15,737,383,922.24 19,927,252,694.51 اإليرادات التشغيلية
3,208,071,559.14 34.22 4,028,742,952.85 5,407,571,550.51 األرباح قبل الضريبة
صافي األرباح المنسوبة إلى
2,676,182,133.26 36.76 3,073,677,494.86 4,203,546,946.97
مساهمي الشركة المدرجة
صافي األرباح المنسوبة إلى
2,468,685,982.43 30.50 2,983,124,415.40 3,892,961,192.62 مساهمي الشركة المدرجة مع
استبعاد البنود غير المتكررة
صافي التدفق النقدي من
1,845,059,849.92 134.43 4,491,339,090.33 10,529,211,443.00
األنشطة التشغيلية
ارتفاع بمقدار المتوسط المرجح للعائد على
16.06 1.43نقطة 16.10 17.53 حقوق الملكية ()%
مئوية
ربحية السهم األساسية (يوان
0.49 37.50 0.56 0.77
صيني)
ربحية السهم المخففة (يوان
0.49 37.50 0.56 0.77
صيني)
3.2البيانات المحاسبية الرئيسية حسب الربع السنوي خالل فترة التقرير
الوحدة :رينمينبي (يوان صيني)
الربع الرابع :من الربع الثالث :من يوليو الربع الثاني :من أبريل الربع األول :من يناير
أكتوبر إلى ديسمبر إلى سبتمبر إلى يونيو إلى مارس
اإليرادات
6,866,122,776.87 5,348,330,787.38 4,551,629,141.02 3,161,169,989.24
التشغيلية
صافي األرباح
المنسوبة إلى
746,234,021.51 1,766,376,648.77 887,611,844.31 803,324,432.38
مساهمي
الشركة المدرجة
صافي األرباح
المنسوبة إلى
مساهمي
501,288,147.52 1,723,498,723.39 873,001,954.46 795,172,367.25
الشركة المدرجة
خصم بعد
األرباح
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
والخسائر غير
المتكررة
صافي التدفق
من النقدي
924,014,748.95 8,222,342,206.58 1,660,996,267.57 -278,141,780.10
األنشطة
التشغيلية
تفسير الفرق بين البيانات ربع السنوية والبيانات المعلنة في التقارير الدورية
□ قابل للتطبيق √ غير قابل للتطبيق
معلومات المساهمين .IV
4.1إجمالي عدد المساهمين العاديين ،والمساهمين المفضلين الذين أعيدت إليهم حقوق التصويت ،وحاملي األسهم ذات حقوق
التصويت الخاصة في نهاية فترة التقرير والشهر الذي يسبق نشر التقرير السنوي مباشرة ،باإلضافة إلى تفاصيل أكبر 10
مساهمين
الوحدة :سهم
152,241 عدد المساهمين العاديين في نهاية فترة التقرير
إجمالي عدد المساهمين العاديين في نهاية الشهر الذي يسبق نشر التقرير السنوي
178,993
مباشرة
في نهاية فترة التقرير ،إجمالي عدد المساهمين المفضلين الذين أعيدت إليهم حقوق
0
التصويت
إجمالي عدد المساهمين المفضلين الذي أعيدت إليهم حقوق التصويت في نهاية الشهر
0
الذي يسبق نشر التقرير السنوي مباشرة
مساهمات أكبر عشرة مساهمين (باستثناء األسهم المقرضة من خالل إعادة التمويل)
الرهن أو التقييد عدد
أو التجميد األسهم عدد األسهم
طبيعة النسبة التغيير خالل المساهم
المملوكة المملوكة في نهاية
المساهم حالة ()% فترة التقرير (االسم بالكامل)
الكمية الخاضعة التقرير
السهم
للقيود
شخص ال
ييوو تشاينا
اعتباري
56.37 3,091,064,692 52,885,300 كوموديتيز سيتي
مملوك
القابضة المحدودة
للدولة
ال شركة هونغ كونغ
غير معروف 5.31 291,403,599 148,019,743 المركزية للتسوية
المحدودة
شخص ال شركة تشجيانغ
اعتباري زهيكاي إلدارة
2.36 129,392,828 -18,073,700
مملوك رأس المال
للدولة المحدودة
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
ال بنك الصين
للصناعة والتجارة
المحدود -صندوق
أخرى 0.82 45,225,061 -2,074,372 المؤشرات المتداولة
( )ETFلمؤشر
CSI 300هواتاي
-باينبريدج
شخص ال
شركة ييوو
اعتباري
0.77 42,240,394 31,229,834 لالستثمار والبناء
مملوك
الحضري المحدودة
للدولة
شخص ال
0.61 33,600,000 338,434 جاو يا بينغ
طبيعي محلي
ال مؤسسة بنك البناء
الصيني -صندوق
استثمار األوراق
أخرى 0.59 32,298,103 -348,900 المالية المتداول
المبدوء بمؤشر
مفتوح CSI 300
شركة E Fund
ال إدارة األصول
الجنوبية – بنك
الزراعة الصيني –
أخرى 0.49 26,675,000 خطة إدارة األصول
المالية لشركة
جنوب الصين
لألوراق المالية
ال صندوق داشينغ –
بنك الزراعة
الصيني – خطة
أخرى 0.48 26,447,800 إدارة األصول
المالية لشركة
داشينغ الصين
لألوراق المالية
ال بنك الصين
للصناعة والتجارة
المحدود -صندوق
أخرى 0.45 24,648,300 2,944,200 استثمار األوراق
المالية لمؤشر
هواتشيا )(SSE
)CSI 300 (ETF
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
شركة تشجيانغ لتطوير المالية للمقاطعة المحدودة ،المساهم المسيطر في
شركة تشجيانغ زيكاي إلدارة رأس المال المحدودة ،تمتلك حصة بنسبة
%9.44شركة ييوو لتشغيل رأس المال المملوك للدولة المحدودة ،والتي
التفسير المتعلق بالعالقة أو العمل
هي المساهم المسيطر في شركة مجموعة ييوو لتطوير السوق المحدودة،
المشترك بين المساهمين المذكورين
والتي بدورها هي المساهم المسيطر في شركة ييوو تشاينا كوموديتيز سيتي
أعاله
القابضة المحدودة ،باستثناء ذلك ،ليس لدى الشركة أي علم بأي عالقات
تابعة أو عالقات عمل متضافرة كما هو منصوص عليه في القوانين
واللوائح التي قد توجد بين المساهمين المذكورين أعاله
التفسير المتعلق بالمساهمين
الممتازين الذين أعيدت إليهم حقوق
غير مذكور
التصويت وكمية األسهم التي
يمتلكونها
4.2رسم تخطيطي لحقوق الملكية وعالقة السيطرة بين الشركة والمساهم المسيطر
√ قابل للتطبيق □ غير قابل للتطبيق
56.37%
رسم تخطيطي لحقوق الملكية وعالقة السيطرة بين الشركة والمتحكم الفعلي 4.3
√ قابل للتطبيق □ غير قابل للتطبيق
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
State-owned Assets Supervision and
Administration Office of the People's Zhejiang Provincial Department of
Government of Yiwu Finance
Industrial and Commercial Bank of
China LTD Yiwu Smart Industry Development
Group Co., Ltd.
ICBC Financial Assets Investment Yiwu State-owned Capital Operation Zhejiang Provincial Financial
Co., Ltd. Co., Ltd. Development Co., Ltd.
Yiwu Market Development Group
Co., Ltd.
Yiwu China Commodities City Holdings Limited Zhejiang Zhecai Capital Management Co., Ltd.
Zhejiang China Commodities City Group Co., Ltd.
إجمالي عدد المساهمين الممتازين وتفاصيل أكبر عشرة مساهمين في نهاية فترة التقرير 4.4
□ قابل للتطبيق √ غير قابل للتطبيق
سندات الشركة .V
√ قابل للتطبيق □ غير قابل للتطبيق
5.1حالة جميع السندات القائمة اعتبارا ً من تاريخ الموافقة على إصدار التقرير السنوي.
العملة :رنمينبي الوحدة :مئة مليون رنمينبي
معدل الفائدة المبلغ
تاريخ االستحقاق الرمز االختصار اسم السند
()% المستحق
سندات شركة تشجيانغ تشاينا
نوفمبر 13 25 YIWU CCC كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
1.94 8 244143
2028 01 الصادرة عل ًنا للمستثمرين المحترفين
لعام ( 2025اإلصدار )1
25 سندات الشركات متوسطة المدى Zhejiang
مارس 27
2.10 5 102581357 Yiwu ( )MTNالتابعة لشركة تشجيانغ تشاينا CCC
2028
كوموديتيز سيتي جروب المحدودة لعام MTN001
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
( 2025اإلصدار )1
سندات الشركات متوسطة المدى
25 Zhejiang
( )MTNالتابعة لشركة تشجيانغ تشاينا
2.09 10 24أبريل 2028 102581826 Yiwu CCC MTN
كوموديتيز سيتي جروب المحدودة لعام
002
( 2025اإلصدار )2
سندات الشركات متوسطة المدى
25 Zhejiang
( )MTNالتابعة لشركة تشجيانغ تشاينا
1.89 5 17يوليو 2028 102582917 Yiwu CCC MTN
كوموديتيز سيتي جروب المحدودة لعام
003
( 2025اإلصدار )3
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
5.2دفع فوائد السندات خالل فترة التقرير
وصف دفع الفوائد اسم السند
سندات شركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب
في 1سبتمبر ،2025دفعت الشركة لجميع حاملي " "Yiwu CCC 01 22أصل المبلغ
المحدودة الصادرة عل ًنا للمستثمرين المحترفين لعام
والفائدة عن الفترة من 1سبتمبر 2024إلى 31أغسطس 2025في الموعد المحدد.
( 2022اإلصدار )1
سندات شركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب
في 22سبتمبر ،2025دفعت الشركة لجميع حاملي " "Yiwu CCC 02 22أصل المبلغ
المحدودة الصادرة عل ًنا للمستثمرين المحترفين لعام
والفائدة عن الفترة من 22سبتمبر 2024إلى 21سبتمبر 2025في الموعد المحدد.
( 2022اإلصدار )2
في 24فبراير ،2025دفعت الشركة لحاملي "Zhejiang Yiwu CCC 22 سندات الشركات متوسطة المدى ( )MTNالتابعة
"MTN001الفائدة عن الفترة من 24فبراير 2024إلى 24فبراير 2025في الموعد لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب
المحدد. المحدودة لعام ( 2022اإلصدار )1
في 29مارس ،2025دفعت الشركة لحاملي "Zhejiang Yiwu CCC 22 سندات الشركات متوسطة المدى ( )MTNالتابعة
"MTN002الفائدة عن الفترة من 29مارس 2024إلى 29مارس 2025في الموعد لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب
المحدد. المحدودة لعام ( 2022اإلصدار )2
في 20يوليو ،2025دفعت الشركة لحاملي "Zhejiang Yiwu CCC 22 سندات الشركات متوسطة المدى ( )MTNالتابعة
"MTN003الفائدة عن الفترة من 20يوليو 2024إلى 20يوليو 2025في الموعد لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب
المحدد. المحدودة لعام ( 2022اإلصدار )3
في 25أبريل ،2025دفعت الشركة لحاملي "Zhejiang Yiwu CCC 24 سندات التمويل قصير األجل الفائقة لشركة تشجيانغ
"SCP003الفائدة عن الفترة من 31يوليو 2024إلى 25أبريل 2025في الوقت تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة لعام 2024
المحدد. (اإلصدار )3
في 29أغسطس ،2025دفعت الشركة لحاملي "Zhejiang Yiwu CCC 24 سندات التمويل قصير األجل الفائقة لشركة تشجيانغ
"SCP004الفائدة عن الفترة من 4ديسمبر 2024إلى 29أغسطس 2025في الوقت تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة لعام 2024
المحدد. (اإلصدار )4
في 18سبتمبر ،2025دفعت الشركة لحاملي "Zhejiang Yiwu CCC 24 سندات التمويل قصير األجل الفائقة لشركة تشجيانغ
"SCP005الفائدة عن الفترة من 24ديسمبر 2024إلى 18سبتمبر 2025في الوقت تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة لعام 2024
المحدد. (اإلصدار )5
في 14نوفمبر ،2025دفعت الشركة لحاملي "Zhejiang Yiwu CCC 25 سندات التمويل قصير األجل الفائقة لشركة تشجيانغ
"SCP001الفائدة عن الفترة من 20فبراير 2025إلى 14نوفمبر 2025في الوقت تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة لعام 2025
المحدد. (اإلصدار )1
5.3تعديالت التصنيف االئتماني التي أجرتها وكاالت التصنيف االئتماني على الشركة أو سنداتها خالل فترة التقرير
□ قابل للتطبيق √ غير قابل للتطبيق
5.4البيانات المحاسبية الرئيسية والمؤشرات المالية للشركة خالل العامين الماضيين
√ قابل للتطبيق □ غير قابل للتطبيق
الوحدة 10,000 :رنمينبي
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
التغيير السنوي ()% 2024 2025 المؤشر الرئيسي
ارتفاع بمقدار 0.66نقطة نسبة الدين إلى األصول )(%
47.48 48.14
مئوية
صافي الربح بعد خصم المكاسب
30.50 298,312.44154 389,296.119262
والخسائر غير المتكررة
نسبة األرباح قبل االقتطاعات
184.06 0.69 1.96
( )EBITDAإلى إجمالي الديون
105.59 17.90 36.80 نسبة تغطية الفوائد
ملخص التقرير السنوي لعام 2025لشركة تشجيانغ تشاينا كوموديتيز سيتي جروب المحدودة
القسم الثالث :أمور عامة
يجب على الشركة ،بنا ًء على مبدأ األهمية النسبية ،اإلفصاح عن التغييرات الجوهرية في عملياتها التجارية خالل فترة التقرير، .I
وكذلك األحداث التي وقعت خالل الفترة وكان لها أو من المتوقع أن يكون لها تأثير جوهري على عمليات الشركة.
خالل فترة التقرير ،تم تفصيل ظروف التشغيل الرئيسية للشركة في "القسم الثالث :مناقشة وتحليل اإلدارة" من التقرير السنوي لعام
.2025
إذا تضمن التقرير السنوي للشركة تحذيرا ً من مخاطر إلغاء اإلدراج أو إنهاء اإلدراج ،فيجب اإلفصاح عن األسباب المؤدية إلى .II
ذلك.
□ قابل للتطبيق √ غير قابل للتطبيق
