庆铃汽车股份(01122.HK)：自愿性公告 - 订立回购协议内容摘要

菱铃汽车股份有限公司（股份代号：1122）于2026年10月5日与融資租賃公司、經銷商及共同債務人訂立回購協議，涉及30辆新能源车辆的融资租赁业务。本公司作为回購人，将在特定违约条件下（如连续两期或累计三期以上未支付租金）按约定价格回购租赁物及对应租赁债权。预计最高回购总金额不超过人民币12,636,030元，资金来源为公司自有资金。回購价款包括到期未付租金、未到期租金本金及1元留购价款。经销商需支付履约保证金，公司有权处置回购车辆并要求经销商配合。该协议属行业常见增信措施，旨在促进新能源车销量增长，不构成上市规则第十四章项下的须予公布交易，无需股东批准。本公告为自愿披露。