中国煤层气(08270.HK)：致登记股东之通知信函及回条内容摘要

中国煤层气集团有限公司（股份代号：8270）通知各登记股东，有关建议终止2022年购股权计划、采纳2026年购股权计划的通函、特别股东大会通告及代表委任表格（本次公司通讯）的中英文版本已分别上载于公司网站及香港联合交易所网站。公司建议股东查阅本次及未来公司通讯的网页版本。如股东已选择收取印刷本，则随函附上本次公司通讯。未能通过电子邮件获取或浏览网页版本的股东，可填写并签署随附回条，邮寄或电邮至公司香港股份过户登记分处卓佳证券登记有限公司，以索取本次及未来公司通讯的印刷本。股东应提供有效电邮地址，以便接收电子形式的登载通知及可供采取行动的公司通讯。如未提供有效电邮地址，公司将仅以印刷本形式发送相关通知。